KULTNO ostvarenje Branka Baletića “Balkan ekspres” već je postalo filmski klasik, a uskoro će dobiti i svoju mjuzikl verziju: 25. i 26. aprila (u dve podele) premijerno je izvođenje u Pozorištu na Terazijama, u režiji Darijana Mihajlovića.
foto D.Tonković/PnT
Novi naslov na repertoaru kuće odavno se čeka i najavljuje, uostalom, od ideje do realizacije prošlo je više od godine. Nastao po tekstu Gordana Mihića i podvučen muzikom Zorana Simjanovića, bio je veliki izazov za autorsku ekipu. Reditelj Darijan Mihajlović ističe da je reč o žanrovskom rolerkosteru:
– Neke replike toliko su poznate da ih govorimo na pijaci, na poslu i u kafani. Kad replike uđu u narod, onda su one deo kolektivne svesti. Crnohumorna priča o šest smešnih članova benda koje Mihić okruži vihorom rata, počne kao komedija, uozbilji se u triler, a završi se kao melodrama – kaže Mihajlović. – Kako kaže Šekspir “da biste uradili veliko dobro, uradite i malo lošeg”… Oni su muzičari i lopovi, baš zbog toga na kraju postaju nevoljni heroji. U ovoj priči ima i nečeg “brehtijanskog”, jer je veliki pisac autor krilatice “prvo stomak, a onda moral”…
foto V.Marjanović/PnT
Kompozitor, aranžer i dirigent Aleksandar Serdar objašnjava da je pre početka rada na predstavi morao da se podseti filma i poznatih muzičkih numera, “izvlačeći” lajt motive iz Simjanovićeve muzike i tako stvarajući nove numere koje će biti deo iste celine. Sve reference koje su uzeli nadogradile su poznatu priču i pretvorile film u mjuzikl jer, kako veruje, Pozorište na Terazijama treba da bude kuća koja će proizvoditi domaće mjuzikle, a ne raditi samo franšize.
Tanja i Mlađa
U OVOJ raskošnoj predstavi u tri čina, s puno filmskih citata, i kostimi će ostati u svom vremenu. Inače, u prvobitnoj podeli trebalo je da bude Tanja Bošković (Lili u filmu) i Mladen Andrejević, ali su zbog pomeranja realizacije odustali od projekta.
Po rečima v. d. direktora Radeta Marjanovića, jedan od razloga što se ovakvi poduhvati rade u dve podele i jeste da ukoliko neko nije u mogućnosti da igra ili se razboli, uskoči njegov “parnjak” iz druge podele i da se tako ne dovodi u pitanje predstava. Marjanović je podsetio i da je u njihovom pozorištu važno podmlađivati ansambl, ističući da njihov najmlađi član ima – 34 godine.
– “Balkan ekspres” ima filmsku strukturu sa mnogo lokacija, trebalo ih je “spakovati” na scenu – otkriva scenograf Aleksandar Denić. – Vladislav Lašić radio je scenografiju za film, nekada sam bio i njegov asistent, a sada sam se trudio da zadržim duh tog vremena, praveći odmak od filma.
U ulozi Popaja gledaćemo Žarka Stepanova i Slavena Došla. Ovaj drugi podseća da će se pred gledaocima naći priča o malim ljudima koji se trude da prežive. Na počatku misle da im dobro ide, ali želja za preživljavanjem nije dovoljna: na kraju ostaje jedino mala devojčica Lea.
Jelena Jovičić otkriva da je želja Zorana Simjanovića bila da baš ona u pozorišnoj verziji igra Lili, zato ovu ulogu i posvećuje preminulom kompozitoru. U drugoj podeli isti lik tumačiće Anja Mit koja je do uloge došla audicijom, kao odabrana među 104 kandidatkinje. Arsenije Tubić i Miroljub Turajlija “dele” Pika, a Turajlija naglašava da radeći predstavu nisu išli u kopiranje već poznatih likova, već su se trudili da prenesu iste situacije i karaktere.
“Balkan ekspres” igraće se pet večeri zaredom (od pretpremijere 23. do prve reprize 27. aprila) i ubuduće bi trebalo da se na programu našeg jedinog muzičkog teatra nađe četiri puta mesečno.
Dve podele
NA sceni će se naći stotinak izvođača, a svoje uloge će na “ravne časti” podeliti Dušan Radović i Dragan Vujić (Stojko), Jelena Jovičić i Anja Mit (Lili), Žarko Stepanov i Slaven Došlo (Popaj), Miroljub Turajlija i Arsenije Tubić (Pik), Elizabeta Đorevska i Dušica Novaković (Tetka), dok će u obe podele igrai Milan Antonić (Kosta), Slobodan Stefanović (Major Ditrih), MIlan Tubić (Mlekadžija Erni), Vladan Savić (Boško). Slavuja kojeg je u filmu ubedljivo tumačio Toma Zdravković, ovog puta će izneti na pozornicu – Dušan Svilar i Nemanja Nikolić.
Dramatrug je Milena Depolo, koreograf Igor Barberić, a kostimograf Lana Cvijanović.